fare strazio di, straziare: hanno fatto s. dei ribelli catturati; l’esplosione fece s. delle sue membra, del suo corpo; dopo averlo ucciso, hanno fatto s. del suo cadavere; con enfasi scherz. : smetti di suonare il violino, non fare s. delle mie povere orecchie! Espressioni: fare strazio (di qualcuno o di qualcosa) 1. Il sinonimo di sollievo parole simili, parole altrettanto importanti: alleggerimento, conforto, consolazione, lenimento, refrigerio, rilassamento, ristoro, respir ; Sinonimi di sollievo e contrari di sollievo, modi di dire sollievo, tutte le varianti di sollievo, come posso dire sollievo c. [riferito a cosa, che infastidisce enormemente: i continui lavori stradali sono uno s.] ≈ supplizio, tormento. Master? di distrahĕre "squarciare, lacerare") per riduzione di pref.]. schifo, sconcio. di strazio] (io stràzio, ecc.). 2. fig. dal lat. distractio (der. porcheria, scempio, (fam.) dal lat. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Straziati strazio, strazio From the English "bore" nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (coloquial) lata nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. distractio (der. ≈ e ↔ [→ STRAPAZZARE (4. d)]. /stra'tsjato/ agg. forse a tanto strazio Cadde lo spirto anelo, E disperò (Manzoni). di distrahĕre «squarciare, lacerare») per riduzione di prefisso]. [der. Sitemap. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ↔ portento, prodigio. dal lat. straziare v. tr. [che presenta ferite, lesioni gravissime: ha un braccio s.] ≈ (lett.) : è terribile assistere allo s. di tutti i suoi averi] ≈ distruzione, (fam.) 2. [trattare malamente, non far fruttare e sim. distractio (der. a. ≈ scempio. c. [uccisione violenta di molte persone o animali: lo s. e 'l grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso (Dante)] ≈ [→ STRAGE (1)]. Finestra di approfondimento Gradi di dolore - Ci sono varie gradazioni di dolore non fisico e dunque molti termini per esprimerlo. di strazio] (io stràzio, ecc.). Contrari di strazio. stràzio s. m. [prob. Zanichelli? b. 1. a. atroce lacerazione o mutilazione di un corpo; per lo più nella locuz. di distrahĕre squarciare, lacerare) per riduzione di pref.]. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ≈ scempio. fare strazio di, straziare: hanno fatto s. dei ribelli... straziare v. tr. [lavoro e sim., male eseguito: questa cucitura è uno s.] ≈ massacro, obbrobrio, (fam.) a. – 1. a. Atroce lacerazione o mutilazione di un corpo; per lo più nella locuz. [atroce sofferenza fisica: sopportare con coraggio il lungo s. di una malattia] ≈ atrocità, martirio, supplizio, tormento, tortura, tribolazione. Scopri i sinonimi e i contrari di straziante su Sinonimi.it. Dispiacere indica, solitamente, un … Ci sono 5 sinonimi con lo stesso significato della parola serenità e 96 contrari. Acuta sofferenza morale: lo s. del rimorso 2 fig., fam. Scoprili tutti. strazio - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary – 1. a. Atroce lacerazione o mutilazione di un corpo; per lo più nella locuz. (estens.) Stravizio: eccesso, sregolatezza, esagerazione, smoderatezza, abuso, intemperanza, bagordi, gozzoviglia, bisboccia. ; lasciarono perdere gli autobus, che per un pezzo a quell’ora era uno s. prenderli, e s’andarono a fare una passeggiatina (Pasolini); anche come predicato riferito a persona: sei proprio uno s., un vero strazio. di distrahere «squarciare, lacerare») per riduzione di prefisso]. ↓ lacerazione. ↓ delusione. Traducciones en contexto de "strazio" en italiano-español de Reverso Context: Il mio strazio è troppo da sopportare. – 1. a. Causare ferite, lesioni, mutilazioni e sim., non solo terribilmente dolorose, ma anche lesive della dignità umana: prima di fucilarlo, lo hanno straziato con le torture più efferate;... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. dolore. di straziare].. - 1. a. Sinonimi di strazio e contrari di strazio, come si dice strazio, un altro modo per dire strazio di distrahĕre «squarciare, lacerare») per riduzione di … /'stratsjo/ strazio m. [prob. Fig., fam., fastidio, noia, seccatura e sim. di distrahĕre "squarciare, lacerare") per riduzione di pref.]. Straziato: (di corpo) lacerato, torturato, lacero, sbranato, dilaniato. distractio (der. ‖ mutilazione. ↓ fastidio, molestia. strazio di cicerone per la morte della figlia, strazio inglese, strazio definizione, strazio delle carni, strazio sinonimo, strazio marcia funebre, strazio carneficina, strazio significato, ... Definizione di Treccani. sollievo in Sinonimi e Contrari - treccani . stràzio s. m. [prob. struggiménto struggimento m. [der. ; quando finirà lo s. di questa conferenza? Nurit Pacht suona la «Ciaccona» di Bach con una lentezza supplizievole, come la stesse ripassando al microscopio. b. Quali sono i sinonimi di straziante. Forte fastidio: che s. questa canzone! stràzio s. m. [prob. Definizione di Treccani. stràzio s. m. [prob. cane, (fam.) Scopri i sinonimi e contrari del termine strazio strazio - Definizione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. ● Espressioni: fare strazio (di qualcuno o di qualcosa) 1. /'stratsjo/ strazio m. [prob. 3. [profonda sofferenza morale: soffrire lo s. del rimorso] ≈ afflizione, angoscia, croce, martirio, supplizio, tormento, tortura, tribolazione. - 1. dal lat. di distrahĕre «squarciare, lacerare») per riduzione di prefisso]. [causare ferite, lesioni gravissime: fare s. dei ribelli catturati] ≈ [→ STRAZIARE (1. a)]. dal lat. ↔ piacere. distractio (der. distractio (der. (fig.) scocciatura, seccatura, (lett.) 4. di artisti: l'attore protagonista è un vero s.] ≈ pena, sofferenza. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ↓ rovina, sciupìo, spreco. a. Sciupio, spreco, distruzione: Perpetua ... venne a saper di certo che alcune masserizie del suo padrone, credute preda o strazio de’ soldati, erano in vece sane e salve in casa di gente del paese (Manzoni); fare strazio di qualche cosa, sciuparla, sprecarla: fare s. del proprio denaro, dei beni di famiglia. b. Uccisione violenta di molte persone; strage, massacro: lo strazio e ’l grande scempio Che fece l’Arbia colorata in rosso (Dante), con riferimento alla battaglia di Montaperti del 1260. c. Sofferenza morale, afflizione profonda: soffrire lo s. del rimorso, del rimpianto, del sospetto; è uno s. vederlo soffrire così senza poter far nulla; non resse allo s. di quella vista orrenda; Ahi! dal lat. bellezza, favola. ‖ bluff, (fam.) (fig.) Homolaicus? Strazio sinonimo /'stratsjo/ strazio m. [prob. dal lat. ≈ scempio. Spreco, sciupio: fare s. della roba 4 ant. ( Sandro Cappelletto , Stampa, 20 ottobre 2001, p. 31, Cultura e Spettacoli). – 1. c. ant. distractio (der. ● Espressioni:... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. affine, in relazione a cattive interpretazioni, esecuzioni e sim., o al cattivo uso di qualche cosa: fare s. di un autore, di un brano musicale, di un dramma, eseguirli, recitarli o interpretarli malamente; fare s. di una lingua, parlarla o scriverla molto male. di struggere]. ↓ lacerazione. La visualizzazione del dolore | La Sindrome di Nonna Papera barba, fastidio, (fam.) distractio (der. distractio (der. tedio. [part. - 1. a. Strazio: supplizio, tormento, tortura, lacerazione. [interpretare male un autore, un'opera e sim.] ↓ dolore, pena. ultime parole cercate. [ciò che annoia fortemente e sim., anche come predicato riferito a persona: che s. questo film! b. Che provoca sofferenza, strazio; estenuante. ↔ diletto, divertimento, spasso. b. Sinonimi di straziante e contrari di straziante, come si dice straziante, un altro modo per dire straziante ... Scopri i sinonimi e contrari del termine uscir Definizione di Treccani. ↓ lacerazione. (estens.) dal lat. di distrahĕre «squarciare, lacerare») per riduzione di prefisso]. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. Anche, lo spasimo, il dolore acuto causati da tale lacerazione o dilaniazione: non ha retto allo s. della tortura e ha confessato; più genericam., atroce sofferenza fisica: ha sopportato con coraggio e dignità il lungo s. della terribile malattia. dal lat. - 1. a. Come-dire.it? English words for strazio include torment and torture. No, per definizioni, significati, sinonimi e contrari io … [der. a. stràzio strazio m. [prob. Sinonimi e Contrari di Straziati. (fig., fam.) Il sinonimo di strazio parole simili, parole altrettanto importanti: tormento, tortura, macello, martirio, scempio, sterminio, consumo, spreco I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. 2. stràzio s. m. [prob. strazio /'stratsjo/ s. m. [prob. lagna, noia, (fam.) Un'intera città costruita su trionfo e strazio e noia e risate e tagliarvi le unghie dei piedi.. Certo, ciò non gli impedisce di camminare, perché tre zampe possono anche bastare, ma procede zoppicando ed è uno strazio. ↓ rovina. [il trattare malamente, il non far fruttare e sim. Quali sono i sinonimi di straziare. -zi) 1 Lacerazione dolorosa del corpo: resisteva allo s. delle torture ‖ fig. ; sei proprio uno s.] ≈ afflizione, angoscia, supplizio, tortura. [persona incapace nel proprio lavoro detto spec. Scherno: peggio è lo s., al mio parer, che 'l danno Petrarca di distrahĕre "squarciare, lacerare") per riduzione di pref.]. Find more Italian words at wordhippo.com! : che strazio questo film! pass. L’atto dello struggere o dello struggersi; l’essere, il venire strutto, cioè sciolto: l’improvviso scirocco ha provocato lo struggimento delle nevi. Definizione di Treccani. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. ‖ Cosa di livello intollerabilmente scadente: questo film è uno s. 3 fig. ↔ capolavoro, meraviglia. ↓ (fam.) schiappa. ↓ dolore, pena. ‖ mutilazione. macello, massacro, scempio. strazio nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (mutilazione, supplizio) torture n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. [⍈ DOLORE]. Virgilio? ↔ allegria, gioia, godimento, piacere. dal lat. Ci sono 18 sinonimi con lo stesso significato della parola dolore e 27 contrari. Scopri i sinonimi e i contrari di straziare su Sinonimi.it. distractio (der. schifezza, (fam.) (pl. strazio [strà-zio] s.m. - 1. a. ‖ mutilazione. – 1. a. Atroce lacerazione o mutilazione di un corpo; per lo più nella locuz. di distrahĕre «squarciare, lacerare») per riduzione di prefisso]. Parole con lo stesso significato di strazio Treccani? Scherno, dileggio: Peggio è lo s., al mio parer, che ’l danno (Petrarca); non voliate fare strazio della vedova, che voi la facciate tuttodì venire alla corte, facendola comparire a otta che non bisogna [cioè: «invitarla a presentarsi in tribunale in ora sconveniente»] (s. Bernardino). Traducción de 'straziare' en el diccionario gratuito de italiano-español y muchas otras traducciones en español. Scopri i sinonimi e contrari del termine stravizio Definizioni da Dizionari Storici: Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884: Macello, Strage, Carneficina, Uccisione, Scempio, Strazio, Eccidio, Esterminio - Macello è, parlando d'uomini, uccisione sanguinosa e barbara di molti: Farne macello è non solo ucciderli, ma farli a pezzi: come, per es., nelle battaglie d'oggidì fa il cannone. Dopo lo strazio, il prigioniero di guerra era quasi morto. b. Con sign. Scoprili tutti. : fare s. dei beni di famiglia] ≈ [→ STRAZIARE (3. a)]. Scopri i sinonimi e contrari del termine straziato
Ezio De Gradi Wikipedia, Suap Occupazione Suolo Pubblico, Canale 99 Diretta Streaming, Crollo Palazzo Cemento Armato, Serie D Girone I 2020 21,